Ask anyone with a passing interest in gaming and at least a modicum of taste and they will immediately let you know that both The Secret of Monkey Island and Monkey Island 2: LeChuck's Revenge are perfect games. Interestingly though, their recent deluxe versions are pretty good too and, despite a few interface hick-ups and some not always spot-on visuals, they also sport some truly excellent voice-overs.
Which leads us to the question: what are the best possible versions of the first two Monkey Island games? How should you enjoy Ron Gilbert's masterpieces?
Simple! By playing the original games with the original point-and-click interface in the talkie versions that never existed; the talkie versions using the voice-overs of the deluxe editions. All you'll be needing are the original games, their recent deluxe versions, ScummVM and the brand new, freeware, legal and utterly fantastic Monkey Island Ultimate Talkie Edition Builders.
You are most welcome! No, really, 't was a pleasure!